Filosofía en español 
Filosofía en español

Comisión española del Congreso por la Libertad de la Cultura

Coloquio Cataluña-Castilla

La Ametlla del Vallés, 5-6 de diciembre de 1964

Intervenciones de José María Castellet Díaz de Cossío

←  7  →


CASTELLET

7 — Antes de hablar de reivindicaciones concretas, preciso exponer complejidad problemas tienen catalanes.

— Experiencia personal, igual que Raventós.

Padre catalán. Madre mejicana. Nace 1926. Escuela catalana 1930. Primeras palabras catalán. Colegio francés 6/9 años. Guerra. Londres. 6 meses colegio inglés. 1937, San Sebastián, ingreso en castellano. Confusión atroz. En casa catalán. Propensión castellano, que era para él lengua cultura. Por ejemplo, cuando empieza a escribir lo hace en castellano. Llega tarde a estos problemas. Lo cual aumenta confusión pero ayuda también clarificar ciertas cosas.

Pero no hay sólo problema catalán. Hay también. vascos y gallegos. Sus problemas son distintos. La complejidad aumenta, por tanto. No podemos permitirnos esquematizaciones. Sin comprender complejidad total, no podemos imaginar posibilidad Estado Español racionalizar organización.

Preciso ampliar conversaciones a vascos y gall. Pero también a gente más joven (menos de 40 años) Castilla que ignora totalmente problema, por prop. prensa unif., etc.

←  17  →

— Antes planes, tentativas aproximación real.

Atención a las cosas particulares. Peligro de “universalizar” los problemas. Sólo podemos enriquecer Universo, perfeccionando nuestros grupos sociales.

No acabaremos de conocernos si no tomamos en consideración aquello que somos, aquello de que hemos salido: lengua, temperamento, etc.

Por eso defensa lengua, extraordinariamente importante.

 
[ Transcripción de dos páginas manuscritas. Archivo Pablo Martí Zaro-FPI. ]