Revista Europea
 
Madrid 1874-1880

‹‹   autores   1874   1875   1876   1877   1878   1879   1880Imprima esta página Avise a un amigo de esta página  ››

 
Nataniel Hawthorne, Los Argonautas, 1875

Nataniel Hawthorne
& Mariano Juderías Bender (trad.)

Los Argonautas

Cuento mitológico

Revista Europea, Madrid, 28 de marzo de 1875, año II, tomo IV, nº 57, páginas 149-156.

Prosiguieron los argonautas su camino, acaeciéndoles otras muchas aventuras tan extrañas y sorprendentes antes de llegar al término del viaje, que cualquiera de ellas bastaría por sí sola para llenar un libro, siendo una de las más maravillosas y de más peligro la que les ocurrió con unos pájaros que lanzaban sus propias plumas aceradas por la punta á guisa de dardos ó saetas, y que lograron ahuyentar, aconsejados de su oráculo, golpeando fuertemente con las espadas sobre las adargas y produciendo un estrépito infernal. Tan apurados se vieron, y de tal importancia fue para ellos la victoria obtenida sobre los enemigos de pluma de acero, que Orfeo la celebró entonando un himno triunfal con acompañamiento de arpa; música y canto que Jason mandó suspender en seguida, temeroso de que los pájaros que puso en fuga el ruido desapacible, volviesen atraídos de la dulce armonía.
Durante la corta estancia que hicieron los argonautas en aquella isla, vieron venir hacia el puerto un barco: en él se encontraban dos jóvenes, príncipes ambos y bellos y simpáticos por extremo. ¿Quiénes creerán nuestros lectores que eran estos dos viajeros? Pues eran nada menos que los hijos de aquel mismo Frixo, que fue trasportado á Colchida en su infancia por el mismísimo carnero cuya zalea se convirtió en vellón de oro por los méritos de que más largamente se habla en otra parte.

Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf
 


www.filosofia.org
Proyecto Filosofía en español
© 2008 www.filosofia.org
 
Revista Europea