María Isidra Quintina Guzmán y la Cerda  1768-1803

Hija de D. Diego de Guzmán Ladrón de Guevara, Marqués de Montealegre, Conde de Oñate, y de Doña María Isidra de la Cerda, Condesa de Paredes, nació en 31 de Octubre de 1768. Viendo sus padres el singular y sublime talento, que desde su niñez descubrió para la virtud y letras, la aplicaron a ellas, y a la dirección y cuidado de un digno maestro, cual lo era D. Antonio de Almarza. Admiraron la rapidez de sus progresos, así en las lenguas Latina y Griega, y las vulgares Francesa, Italiana, y la materna Española, y demás ramos de las letras humanas, como también en la Filosofía y Matemáticas. Excedió en la temprana edad de 17 años a la instrucción literaria de su cuarta abuela Doña Luisa Manrique de Lara, Condesa de Paredes, sabia en los idiomas Francés, Italiano y Latino, y Autora, después de Monja en el Convento de Carmelitas Descalzas de Malagón, de la obra intitulada: Año Christiano, o Meditaciones para todos los días sobre los misterios de nuestra Redención, impresa en Madrid año 1654, en 6 volúmenes, y de otros escritos piadosos, que conservan con gran estimación sus ilustres descendientes. Esta singularidad excitó en sus padres la gloriosa ambición de hacer a su hija más plausible, que lo era ya por su fama, laureando sus estudios en la Universidad de Alcalá de Henares. Recurrieron al señor D. Carlos III, significándole este deseo, y con el fin de que su Real autoridad allanase cualquier obstáculo que en esta novedad pudiera ofrecerse, S. M. expidió en 20 de Abril de 1785 una Orden a aquella Universidad, manifestándole que permitía, y en caso necesario dispensaba, que se le confiriesen a esta Señora los grados de Filosofía y Letras Humanas. Efectuóse esta función con la mayor solemnidad y aplauso en los días 4, 5 y 6 del mes de Junio del mismo año. Eligió en el 4 el punto para leer a las 24 horas, y fue el Cap. 3 del Lib. 2 de Anima de Aristóteles. Leyó en el 5 en latín, satisfizo a los argumentos que le pusieron los tres Catedráticos de Prima de Teología, y respondió a las preguntas que le hicieron siete Doctores de aquel Claustro sobre las lenguas Griega, Latina, Francesa, Italiana y Española, la Retórica, Mitología, Geometría y Geografía, la Filosofía en general, la Lógica, Metafísica, Teología natural, y Animástíca, la Física en general y particular, Historia de animales y plantas, Sistema del mundo y Esfera Armilar, y últimamente la Ethica, según lo había prometido en el Código Latino de Teses, impreso en Madrid. Recibió en el 6 los grados de Maestra y Doctora en la Facultad de Artes y Letras Humanas; y la Universidad la nombró Catedrática honoraria de Filosofía moderna, y su Consiliaria, aunque los Maestros en Artes no gozan de este apreciable título. El Claustro de estos la designó Examinadora de Cursantes Filósofos, cuyo cargo ejerció inmediatamente examinando varios jóvenes. Todo este lucido acto se refiere menudamente en el Memorial Literario de Junio de aquel año, en que se puso al principio un retrato de esta Señora adornada de capirote y bonete con borla, y la Medalla de plata que hizo acuñar la Universidad en su honor, en cuyo anverso se ve un bonete con borla, encima una corona de Laurel, y abajo esta letra:

assiduo. parta.
labore.

Y en el reverso se lee esta Inscripción:

ΑΩ
exc. d. d. maria.
isidora. de guzman.
et. la cerda.
hum. lit. et philos.
doct.
complut. anno.
mdcclxxxv.

Hizose esta merecida demostración para perpetuar la memoria de este suceso nunca visto: pues aunque la docta Catalana Juliana Morell se graduó de Leyes en Aviñon, no se celebró este acto en la Universidad, ni con el aparato y ceremonia de ella, sino en el Palacio del Gobernador de aquella Ciudad, en donde la examinaron los Doctores. Antes de este testimonio tan auténtico de las dotes literarias de esta Señora, había dado otro en ellas la Real Academia Española, recibiéndola por su Socia en el día 2 de Noviembre de 1784, y para este acto escribió y pronunció una elocuente Oración en lengua Castellana, que se imprimió entonces en Madrid separada, y después en el Memorial de Mayo de 1785, en que se traduce a la letra el elogio que hizo de esta docta Señora el Diario Enciclopédico de Buillon.

(José Antonio Álvarez y Baena, Hijos de Madrid, ilustres en santidad, dignidades, armas, ciencias y artes. Diccionario histórico…, Madrid, en la oficina de D. Benito Cano, 1791, tomo cuarto, páginas 67-69.)

Hija de D. Diego de Guzmán Ladrón de Guevara, marqués de Montealegre, conde de Oñate, y de Doña María Isidra de la Cerda, condesa de Paredes, nació en 31 de octubre de 1768. Viendo sus padres el singular y sublime talento que desde su niñez descubrió para la virtud y las letras, la aplicaron a ellas, y a la dirección y cuidado de un digno maestro, cual lo era D. Antonio de Almarza. Admiraron la rapidez de sus progresos, así en las lenguas latina y griega, y las vulgares francesa, italiana, y la materna española, y demás ramos de las letras humanas, como también en la filosofía y matemáticas. Excedió en la temprana edad de 17 años a la instrucción literaria de su cuarta abuela Doña Luisa Manrique de Lara, condesa de Paredes, sabia en los idiomas francés, italiano y latino, y autora, después de monja en el convento de carmelitas descalzas de Malagón, de la obra intitulada: Año cristiano, o Meditaciones para todos los días sobre los misterios de nuestra redención, impresa en Madrid año 1654, en seis volúmenes, y de otros escritos piadosos, que conservan con gran estimación sus ilustres descendientes. Esta singularidad excitó en sus padres la gloriosa ambición de hacer a su hija más plausible, que lo era ya por su fama, laureando sus estudios en la universidad de Alcalá de Henares. Recurrieron al señor D. Carlos III significándole este deseo, y con el fin de que su real autoridad allanase cualquier obstáculo que en esta novedad pudiera ofrecerse, S. M. expidió en 20 de abril de 1785 una orden a aquella universidad, manifestándole que permitía, y en caso necesario dispensaba, que se le confiriesen a esta señora los grados de filosofía y letras humanas. Efectuose esta función con la mayor solemnidad y aplauso en los días 4, 5 y 6 del mes de junio del mismo año. Eligió en el 4 el punto para leer a las 24 horas, y fue el cap. 3 del libro 2 de Anima de Aristóteles. Leyó en el 5 en latín, satisfizo a los argumentos que le pusieron los tres catedráticos de prima de teología, y respondió a las preguntas que le hicieron siete doctores de aquel claustro sobre las lenguas griega, latina, francesa, italiana y española, la retórica, mitología, geografía, la filosofía en general, la lógica, metafísica, teología natural, y animástíca, la física en general y particular, historia de animales y plantas, sistema del mundo y esfera armilar, y últimamente la ética, según lo había prometido en el código latino de Teses, impreso en Madrid. Recibió en el seis los grados de doctora y maestra en la facultad de artes y letras humanas; y la universidad la nombró catedrática honoraria de filosofía moderna, y su conciliaria, aunque los maestros en artes no gozan de este apreciable título. El claustro de estos la designó examinadora de cursantes filósofos, cuyo cargo ejerció inmediatamente examinando varios jóvenes. Todo este lucido acto se refiere menudamente en el Memorial Literario de junio de aquel año, en que se puso al principio un retrato de esta señora adornada de capirote y bonete con borla, y la medalla de plata que hizo acuñar la universidad en su honor, en cuyo anverso se ve un bonete con borla, encima una corona de laurel, y abajo esta letra:

assiduo. parta.
labore.

y en el reverso se lee esta inscripción:

ΑΩ
exc. d. d. maria.
isidora. de guzman.
et. la cerda.
hum. lit. et philos.
doct. complut. anno.
mdcclxxxv.

Hizose esta merecida demostración para perpetuar la memoria de este suceso nunca visto: pues aunque la docta catalana Juliana Morell se graduó de leyes en Aviñon, no se celebró este acto en la universidad, ni con el aparato y ceremonia de ella, sino en el palacio del gobernador de aquella ciudad, en donde la examinaron los doctores. Antes de este testimonio tan auténtico de las dotes literarias de esta señora, había dado otro en ellas la real academia española, recibiéndola por su socia en el día 2 de noviembre de 1784, y para este acto escribió y pronunció una elocuente Oración en lengua castellana, que se imprimió entonces en Madrid separada, y después en el Memorial de mayo de 1785, en que se traduce a la letra el elogio que hizo de esta doctora señora el diario Enciclopédico de Bullón.

(Diccionario histórico o Biografía Universal Compendiada, Librería de Antonio Oliva, Barcelona 1832, tomo séptimo, páginas 210-212.)