Artículos de Carlos Marx sobre España revolucionaria (1854), &c.
Marx - Engels, La revolución en España
Editorial Progreso, Moscú 1978, 295 páginas
[Lomo sobrecubierta y cubierta cartoné] “La revolución en España | Marx - Engels” [Sobrecubierta y cubierta] “Marx - Engels | La revolución en España”. Lámina con retrato y autógrafo “Karl Marx”. Lámina con retrato y autógrafo “F. Engels”. [1] “La revolución en España” [2] “¡Proletarios de todos los países, uníos! | Marx - Engels” [3 portada] “La revolución en España | Artículos | Editorial Progreso, Moscú” [4] “К. Маркс и Ф. Энгельс | Революция в Испании | На испанском языке | De la editorial | La presente edición de La revolución en España ha sido ampliada con varios artículos y cartas de C. Marx y F. Engels no incluidos en ediciones anteriores y algunos publicados en español por primera vez. La traducción ha sido hecha de los idiomas en que los esribieron los autores y cotejada con los originales | © Traducción al español Editorial Progreso, 1978 | Impreso en la URSS | MЭ 10101-009 / 014(01)-78 без объявл.” [5] “C. Marx, La España Revolucionaria por C. Marx” [7-63] texto: i-viii + 2 fragmentos. [65] “C. Marx y F. Engels, Fragmentos de artículos y crónicas publicados en el New York Daily Tribune (Julio-septiembre de 1854)” [67-116] texto: i-xiii. [117] “F. Engels, El ejército español, fragmento del artículo Los ejércitos de Europa” [119-122] texto [123] “C. Marx, La revolución en España” [125-136] texto: i-ii. [137] “C. Marx y F. Engels, Artículo inserto en la Nueva Enciclopedia Americana (1858)” [139-142] “El Bidasoa” [143] “F. Engels, Artículos publicados en el New York Daily Tribune (1860)” [145-160] texto: La guerra de África i-iii. [161] “C. Marx y F. Engels, Acerca de la I Internacional en España” [163-256] textos [257-274] “Notas” (124 notas). [277-290] “Índice de nombres”. [291-293] “Índice” [295] “al lector. La Editorial le quedará muy reconocida si le da a conocer usted su opinión acerca de la traducción del libro que le ofrecemos, así como de su presentación e impresión. Le agradeceremos también cualquier otra sugerencia. Nuestra dirección: Editorial Progreso, Zúbovski bulvar, 21, Moscú, URSS”
Textos que conforman esta edición
C. Marx. La España revolucionaria
La España revolucionaria, 7-58
I, 7
II, 14
III, 20
IV, 26
V, 32
VI, 36
VII, 46
VIII, 52
Fragmento inédito de la serie de artículos La España revolucionaria, 59-62
Fragmento de una carta del 17 de octubre de 1854 a Federico Engels, 63
C. Marx y F. Engels. Fragmentos de artículos y crónicas publicados en el New York Daily Tribune, 65-116
I. Insurrección en Madrid, 67
II. Noticias de la insurrección de Madrid, 68
III. Sucesos en España, 73
IV. Proclamas de Dulce y O'Donnell. –Exitos de los insurrectos, 75
V. La revolución española. –Lucha de partidos Pronunciamientos en San Sebastián, Barcelona, Zaragoza y Madrid, 77
VI. Espartero (Editorial), 83
VII. La contrarrevolución pone manos a la obra, 91
VIII. Reivindicaciones del pueblo español, 93
IX. La revolución española y Rusia. –El problema de las colonias. –Corrupción de los hombres públicos. –Anarquía en provincias. –La prensa de Madrid, 95
X. Convocatoria de las Cortes Constituyentes. –La ley electoral. –Desórdenes en Tortosa. –Las sociedades secretas. –El Gobierno compra armas. –La Hacienda española, 100
XI. La reacción en España. –Estado de la Hacienda. –La Constitución de la República Federal Ibérica, 105
XII. Ultimas medidas del Gobierno. –Los asuntos españoles en la prensa reaccionaria. –Exceso de generales, 112
XIII. Algunas noticias más de España, 116
F. Engels. El ejército español. Fragmento del artículo Los ejércitos de Europa, 117-122
C. Marx. La revolución en España, 123-136
I, 124
II, 131
C. Marx y F. Engels. Artículo inserto en la Nueva Enciclopedia Americana (1858), 137-142
El Bidasoa, 139
F. Engels. Artículos publicados en el New York Daily Tribune (1860), 143-160
La guerra de África, 145
C. Marx y F. Engels. Acerca de la I Internacional en España
F. Engels. Al Consejo Federal de la región española de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 163-166
F. Engels. Al Consejo Federal de la región española de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 167
F. Engels. Situación de las secciones de la Internacional en los países de Europa, 168
F. Engels. Al Consejo Federal de la región española, 169
F. Engels. A los ciudadanos delegados del Congreso regional español constituido en Zaragoza, 171
F. Engels. Al Congreso de Zaragoza, 173
C. Marx y F. Engels. A las secciones españolas de la Asociación Internacional de los Trabajadores, 174-176
F. Engels. El Consejo General a la nueva Federación Madrileña, 177
F. Engels. Informe sobre la Alianza de la Democracia Socialista presentado al Congreso de La Haya en nombre del Consejo General, 178-189
F. Engels. Los mandatos imperativos en el Congreso de La Haya, 190-195
F. Engels. Informe del Consejo General sobre la situación en España, Portugal e Italia. 1. España, 196-201
F. Engels. Cartas de Londres, 202-203
F. Engels. Informaciones sobre la actividad de la Internacional en el continente, 204-208
I, 204
II, 205
III, 206
IV, 207
C. Marx y F. Engels. Fragmento de La Alianza de la Democracia Socialista y la Asociación Internacional de los Trabajadores, 209-232
I. Introducción, 209
IV. La Alianza en España, 212
VII. La Alianza después del Congreso de La Haya, 224
IX. Conclusión, 230
F. Engels. Advertencia previa al artículo Los bakuninistas en acción, 233
F. Engels. Los bakuninistas en acción. Memoria sobre los levantamientos en España en el verano de 1873, 235-253
I, 235
II, 238
III, 244
IV, 250
F. Engels. Con motivo de la edición española del libro de Carlos Marx La Miseria de la Filosofía (Carta a José Mesa), 254
F. Engels. A los obreros españoles con motivo del Primero de Mayo de 1893, 255
Notas, 257
Índice de nombres, 275