Filosofía en español
Modo específico, históricamente condicionado, del reflejo del ser, de la realidad, y de la expresión de las relaciones estéticas del hombre con el mundo; modo de concebir y reelaborar la realidad en imágenes mediante el hacer creador del artista. El método artístico constituye un procedimiento para plasmar y afirmar un determinado ideal estético. Todo método artístico está relacionado con la selección, la generalización y la valoración de los hechos y fenómenos de la vida. El carácter y la orientación de un método, la medida de su capacidad y posibilidad de captar en las imágenes artísticas la vida de los hombres, la relación entre el individuo y la sociedad, &c., dependen de las condiciones político-sociales y espirituales del desarrollo de la humanidad en cada momento histórico dado, del papel objetivo de una u otra clase en la vida de la sociedad, de la relación entre la sociedad y el arte. Todo método artístico se encuentra íntimamente vinculado a una concepción del mundo, la cual, según sea progresiva o negativa, ejerce una acción positiva o negativa sobre la creación artística. Ahora bien, ésta es una relación compleja, dialécticamente contradictoria, de modo que (como mostró Engels en el ejemplo de Balzac) el artista, gracias a la fuerza de su método realista, puede superar algunas limitaciones de sus concepciones subjetivas. Tenemos un método artístico cualitativamente nuevo, engendrado por la época de la lucha por el socialismo y el comunismo, en el realismo socialista, que se diferencia de los métodos que le han precedido en el arte (clasicismo, romanticismo, realismo crítico, &c.) por el hecho de que representa la vida a la luz de la lucha por la victoria del ideal del comunismo.
Diccionario filosófico · 1965:313
Modo específico históricamente determinado del reflejo del ser, de la realidad y expresión de las relaciones estéticas del hombre con el mundo, modo de asimilación y transformación de la realidad en imágenes del arte. El método artístico sirve para plasmar y afianzar un ideal estético determinado. El carácter y la orientación de uno u otro método artístico y la capacidad y posibilidad de reflejar –con su ayuda– la vida de los hombres en las imágenes artísticas, las relaciones entre el individuo y la sociedad, &c., dependen de las condiciones sociopolíticas y espirituales de desarrollo de la humanidad en cada momento histórico dado y del papel objetivo que desempeña una u otra clase en la vida de la sociedad. Todo método artístico está estrechamente vinculado con la concepción del mundo, que ejerce un influjo positivo o negativo sobre la creación artística. Pero esta ligazón es una relación compleja y dialécticamente contradictoria que permite al artista superar en cierta medida, gracias a la fuerza del método realista, la estrechez de su visión. El realismo socialista es un método artístico cualitativamente nuevo.
Diccionario de filosofía · 1984:289