| Revista Europea | Madrid 1874-1880 |
| ‹‹ autores 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 | ›› |
[viene de 6:161 - sigue en 9:258]
Revista Europea, Madrid, 12 de abril de 1874, año I, tomo I, nº 7, páginas 193-195.
Carta III
Sr. D. José de la Revilla
Mi estimado amigo: Remito a V. la exposición adjunta, dejando a cargo de su amistad la dirección que deba llevar.
De la excelente disposición de nuestra lengua, no sólo a enriquecerse, conservando y aun purificando su carácter propio, sino aun a desarrollar y perfeccionar su carácter especial filosófico (que todas las lenguas le poseen, cada una bajo una forma original más o menos cultivada y desenvuelta) acaso escribiré a V. algunas veces. De poco há, he comenzado a reparar más atentamente en ello, y si no me engaño, es este punto en el que se puede ahondar sin término y con grande fruto, si se sabe considerar y tratar. Tengo para mí que si nuestra lengua hubiera continuado viviendo a la altura en que era cultivada por Cervantes, León, Granada, Rivadeneira, Mendoza, etcétera, hubiera llegado inevitablemente a su período de cultura filosófica con la misma originalidad, la misma viveza y plenitud de frase, el mismo artificio de detalles que tenía en aquella época. Me parece que las cualidades que hoy le faltan principalmente son viveza, unción y plenitud interior. Se mira hoy con más estima y se procura perfeccionar lo que constituye el carácter analítico del lenguaje; propiedad individual en las palabras, claridad, precisión en la frase, sencillez en el artificio del todo, entera distinción y separación de las partes.
Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf