| Revista Europea | Madrid 1874-1880 |
| ‹‹ autores 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 | ›› |
Francisco José Orellana
Observaciones sobre la formación de los diminutivos castellanos
Revista Europea, Madrid, 14 de noviembre de 1875, año II, tomo VI, nº 84, páginas 41-46.
Al Ilmo. Sr. D. Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe.
Muy respetable señor mío: Cuando se publicó la última edición de la Gramática de la Lengua Castellana por la Academia Española, me permití dirigir á usted, privadamente y en tono de consulta, algunas observaciones sobre ciertas dificultades que se me ofrecían para admitir como buenas las reglas establecidas en aquel libro acerca de la formación de los diminutivos. Ha pasado más de un año, y en tan largo período de tiempo no he merecido de usted una contestación que aclarase mis dudas ó desvaneciese mis errores, si acaso los padecía; por lo cual, é interpretando ese silencio del modo más favorable á usted y á mí mismo, he venido á pensar que, al menos en esta ocasión, “quien calla, otorga,” y que bien puedo, sin ofensa de nadie y quizá en beneficio del común provecho, dar hoy á la pública luz aquellas mis observaciones. Al atreverme A proceder así, repetiré lo que ya dije á usted en su día: “No me mueve el espíritu de rivalidad con quien reconozco inmensamente superior á mí; no pretendo dar lecciones á quien puede dármelas y de quien las he recibido y las recibiré siempre gustoso; no busco aplauso vano á costa de reputaciones literarias bien sentadas ó inquebrantables, ni aun aspiro siquiera á que se tenga por crítica benévola, pero crítica al cabo, lo que pienso exponer; pues en mi posición modesta fuera eso indisculpable osadía.” Sólo sí atiendo á que usted ha dicho con la discreción y el acierto que le distinguen:...
Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf
