Obras completas de Platón
 
Madrid 1871-1872

<<   >>Imprima esta página Avise a un amigo de esta página

Obras completas de Platón
puestas en lengua española por Patricio de Azcárate
 

Obras completas de Platón, Madrid 1872

Platón

Las Leyes
Libro cuarto

Obras completas de Platón, tomo 9, Medina y Navarro, Madrid 1872, págs. 193-227.

Ateniense

Dime, te lo suplico; ¿qué idea debemos formar de nuestra futura ciudad? No creas que te pregunte por el nombre que tiene hoy, ni por el que podrá dársele en lo sucesivo; lo tomará indudablemente o de su fundación, o de cualquier sitio, o río, o fuente, o en fin, de cualquiera divinidad adorada en el país. Lo que quiero saber, lo que yo exijo, es que me digas si ha de estar próxima al mar o estar situada tierra adentro.

Clinias

Extranjero, la ciudad de que hablamos, debe de estar distante del mar como ochenta estadios.

Ateniense

¿Hay cerca algún puerto o la costa es impracticable?

Clinias

La costa es por todos los puntos de acceso muy cómodo y fácil.

Ateniense

¡Por los dioses! ¿qué es lo que me dices? ¿Y su territorio produce todo lo necesario a la vida o falta algo?

Clinias

De casi nada carece.

Ateniense

¿Cerca de ella habrá alguna otra ciudad?

Clinias

No, y esta es la causa de enviar allí una colonia. Los habitantes de este país fueron en otro tiempo trasplantados, y por esto aquel punto es un desierto hace muchísimos años.

Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf


www.filosofia.org
Proyecto Filosofía en español
© 2009 www.filosofia.org
Obras completas de Platón
Patricio de Azcárate
Platón