Filosofía en español 
Filosofía en español


Declaraciones al periodista André Nicolas


24 de noviembre de 1933
Revue des Deux Mondes XVIII (15 de diciembre de 1933), p. 922-923a

 
[ 177 ]
 

[…]

Dans l’après-midi j’ai une longue conversation avec don José Antonio Primo de Rivera, fils de l’ancien dictateur et chef du fascisme espagnol, qui vient d’être brillamment élu à Cadix. Lui aussi estime que tous les patriotes devaient à ces élections faire abstraction de leurs préférences personnelles pour former un front uni contre le marxisme. C’est pourquoi il s’est présenté sur les listes de droite, sans croire cependant que l’Espagne puisse opérer son relèvement par les voies parlementaires. A son avis, l’Espagne serait bien mieux préparée que l’Italie elle-même au fascisme.

–C’est pourquoi, me dit don José Antonio Primo de Rivera, notre mouvement rencontre dès son origine un grand succès auprès des gents jadis révolutionnaires. Ainsi, parmi les étudiants nous comptons déjà plus de mille inscrits et espérons bien conquérir rapidement la fédération universitaire.

[…]

[Por la tarde tengo una larga conversación con don José Antonio Primo de Rivera, hijo del antiguo dictador y jefe del fascismo español, que acaba de ser brillantemente elegido en Cádiz. Él también considera que todos los patriotas debían en estas elecciones hacer caso omiso de sus preferencias personales para formar un frente unido contra el marxismo. Es por eso que se presentó en las listas de derecha, sin creer sin embargo que España pueda recuperarse por la vía parlamentaria. Según su opinión, España estaría mucho mejor preparada que Italia misma para el fascismo.

–Es por eso que, me dice don José Antonio Primo de Rivera, nuestro movimiento encuentra desde su origen un gran éxito cerca de las gentes antaño revolucionarias. Así, entre los estudiantes contamos ya con más de mil afiliados y esperamos conquistar rápidamente la federación universitaria.]


⎯⎯⎯

a  En Textos inéditos y epistolario, Madrid : Ediciones del Movimiento, 1956, p. 322, el anterior recopilador recoge –bajo el epígrafe “España dividida en partidos”– una supuesta declaración a este mismo periodista fechada el 10 de enero de 1936: «Piense que nosotros empleamos siete siglos en expulsar a los moros porque estábamos desunidos, y, en cambio, ya unidos, conquistamos en pocos años un Continente. El deber de la juventud es sustituir la vieja España, dividida en partidos, por una nueva España unida en torno del ideal imperial.» Para ello, aduce como fuente la biografía de José Antonio escrita por Ximénez de Sandoval. Sin embargo, en Felipe Ximénez de Sandoval, José Antonio (biografía apasionada), Madrid : Fuerza Nueva, 1976⁷, p. 406, aparece efectivamente este texto pero, amén de no concretar la fuente empleada, señala de forma difusa un tiempo anterior a la propuesta falangista del Frente Nacional, lo que en todo caso ocurrió antes de que comenzara el año 1936. Este cúmulo de inexactitudes permite dudar de la verosimilitud de la cita.