Bernard Couret
Viet Nam: campo de ensayo de la guerra antiguerrilla
Pensamiento Crítico, La Habana, mayo de 1967, número 4, páginas 30-68.
❦
En Hong Kong se encuentra uno con la guerra del Viet Nam. Ese día el Vuelo de Air Viet Nam en dirección a Saigón fue anunciado con una hora y media de atraso. El comandante de a bordo se excusó invocando «razones técnicas». Cuarenta y cinco minutos después de haber abandonado Tai Pak nuestro Caravelle sobrevuela uno de los mastodontes que componen la VII flota. Minúsculo, visto desde el cielo, abre en el azul del Pacífico una estela casi irreal en la que se rompe el sol en salpicaduras blancas y verdes. Este largo chal de agua y luz sirve como referencia a los aviones que regresan de su misión sobre Viet Nam del Norte.
El cielo era puro. Cinco mil metros más abajo se percibía la tierra vietnamita, ora carmelita, ora verdeja, toda embebida en agua y veteada de destellos de plata. Al aproximamos a Saigón la trama se condensa, el aparato entra en el algodón. Los altoparlantes crepitan. La aeromoza anuncia que aterrizaremos dentro de quince minutos en Tan Son Nhut, el aeropuerto de Saigón. De hecho, entre el momento de este anuncio y el de nuestro aterrizaje efectívo, pasan cincuenta minutos. En la sala de llegada la aeromoza me dirá que es a causa de las operaciones militares.