Apéndices

---

I
Rentas y gastos del Estado

Relación general que se hizo de las consignaciones que hay, el año de 1560 y el de 1561 y 62, y lo que dellas se ha de cumplir, la cual se hizo en Toledo, primero de octubre de 1560.

(Archivo general de Simancas. Negociado de Estado, leg. 139.)

Dentro dice. Relación de las consignaciones que se presupone tiene Vuestra Majestad este año y los dos venideros, y lo que en ello se ha de proveer, hecho cada tercio de por sí y el tiempo en que se ha de cobrar el dinero: fecha en Toledo, a primero de octubre de 1560.

El dinero y consignaciones que se hace cuenta terná Vuestra Majestad hasta fin deste año 1560.

De lo que vino de Nueva España, últimamente están en Sevilla en dinero de contado 165.000 ducados, porque la resta se tomó para cumplimiento del dinero que se envió a Cataluña y a Ibiza para lo de la cal de Oran: converná que se escriba a los oficiales de Sevilla que invien aquí los dichos 165.000 ducados…	165.000 ducados
Hay más 70.000 ducados de los metales que se dejaron de fundir este verano de lo sacado de las minas, los 50.000 de la de Guadalcanal que han escrito los oficiales de las dichas minas se inviarán a la casa de Sevilla, y los 20.000 de Aracena, que también han de ir a ella, y decirlo así a don Francisco de Mendoza y escribir a los oficiales de Sevilla lo acaben luego de labrar y lo invien con lo demás a esta corte…	70.000 ducados
Hay más 133.000 ducados del tercio segundo del servicio ordinario y extraordinario que se presupone será recogido el dinero dél y traído a esta corte en fin deste mes de otubre…	133.000 ducados
Hay más 18.000 ducados que se presupone que valdrán los diezmos de la mar hasta fin deste año 1560, demás de otros 22.000 ducados que están consignados, 10.000 al príncipe nuestro señor, 8.000 a la señora princesa, 4.000 al reino…	18.000 ducados
Del finca del almojarifazgo mayor deste año de 60, restan 24.000 ducados y están ya corridos los dos tercios dellos…	24.000 ducados
Segund lo que se ha escripto de Tierra Firme, vernán para Vuestra Majestad en todo otubre o hasta mediado noviembre 100.000 ducados…	100.000 ducados
Presupónese que lo que se ha sacado de las minas este mes de setiembre y lo que se sacará en los tres venideros hasta en fin de 1560 valdrá horro de costas 90.000 ducados demás de los 70.000 que van puestos atrás de lo de los metales…	90.000 ducados
De don Francisco de Mendoza, se presupone que se cobrarán en todo este año de 1560, 60.000 ducados a cuenta de la venta de Estremera y Valderacete…	60.000 ducados
Hay más el tercio postrero deste año del servicio ordinario y extraordinario que monta 133.000 ducados y se verná a cobrar por febrero del año que viene…	133.000 ducados
Subiéndose los juros de 10 a 14 se ahorran 20 cuentos de renta, y en lugar destos convernía tratar de vender desde luego otros 20 para de principio de 1561 en adelante, que a razón de 14.000 el millar montarían 280 cuentos, que son 670.666 ducados, y la orden desto se podría inviar a Sancho de Paz y que entre este dinero en su poder para que tenga cuenta a parte dello y sino se hallare quien lo compre a 14 se le podrá escrebir que avise para que se le ordene lo que ha de hacer, y a cuenta de los dichos 670.000 ducados que se presupone se sacarán de los juros se cargan este año 1564 390.000 ducados que se hace cuenta se habrán de 250.000 ducados de juro{1} que se podrán vender este año a razón de los dichos 44.000 el millar a cuenta de los dichos 20 cuentos…	349.000 ducados
	1.700.090 ducados
Monta lo que va cargado que se presupone se habrá en todo este año de las consignaciones y ventas de los juros 1.142.000 ducados, los 793.000 dellos en consignaciones…	793.000 ducados
Y los 349.000 restantes que han de salir de los juros…	349.000 ducados

Lo que se ha de proveer del dinero que hay este año de 1560.

De los 165.000 ducados que hay en Sevilla de contado de lo venido de la Nueva España se han de proveer las cosas siguientes:

Para la despensa ordinaria y extraordinaria de la casa de Vuestra Majestad de los meses de octubre y noviembre…	12.000
Para la Cámara en estos tres meses postreros…	6.000
Para las limosnas de los dichos tres meses…	600
Para otras cosas dependientes de la Cámara y socorrer criados pobres de la casa de Borgoña y Castilla…	34.900
Para la casa de la Reina nuestra Señora de los meses de octubre, noviembre y diciembre…	12.000
Para el Príncipe nuestro Señor se pone a buena cuenta un tercio…	11.000
Para el señor don Juan de Austria a cumplimiento deste año…	3.000
Para los tres mil infantes{2} que han de ir a Italia y se les han de dar dos pagas, una para juntarlos y que caminen, y otra al tiempo del embarcarse y para las vituallas y sueldo de navíos, se ponen…	30.000
A Orán parece que se deben enviar 20.000 ducados{3} a cuenta de lo que se restare debiendo a la gente de aquella plaza hasta fin de 560 demás de lo del trigo y cebada{4} …	20.000
Para comprar 4.000 fanegas de trigo y 4.000{5} de cebada que se han de enviar a Orán con el dinero y ropa para el cumplimiento del pan deste año, 4.000 ducados …	4.600
Para las obras de Mazarquivir{6} por lo que toca a este año…	10.000
Para cumplimiento de 14.000 ducados{7} que se apuntaron para las obras de Cataluña, faltan 5.000 que se han de proveer luego…	5.000
Ítem se han de enviar con los dichos 5.000 ducados a Cataluña otros 500 para los gastadores y maestros que se han de llevar a Orán para lo de la obra…	500
Para cumplir lo que se debe el año 1559 de los juros{8} de lo tomado de Indias los años de 56 y 57 se han de proveer a Peralta…	16.000
	160.500

Son cumplidos los dichos 165.000 ducados que restan en Sevilla en dinero de contado de lo que vino de la Nueva, España…

165.000

De los 70.000 ducados que hay en dinero de contado de lo de las minas que se han de traer aquí se han de cumplir las partidas siguientes:

Para el gasto de la despensa de Vuestra Majestad del mes de diciembre…	6.000
Para pagar el tercio último a la casa del Príncipe nuestro Señor a cumplimiento de la deste año sobre 11.000 ducados que van puestos atrás…	5.350
Para el tercio segundo de 1559 de los del consejo…	16.000
Para pagar lo que Eraso ha tomado prestado para socorrer las guardias alemana y española, capillas e otras cosas que Vuestra Majestad ha mandado proveer, 27.000 ducados que se han entregado al tesorero…	27.000
Para lo del pozo de Almadén deste año porque conviene enviarles dineros…	9.650
	70.000

Son cumplidos los dichos 70.000 ducados de las minas…	70.000 ducados
Los 133.000 ducados del tercio segundo deste año de 1560 del servicio ordinario y extraordinario que se presupone estará recogido el dinero y en esta corte en fin de octubre, se consignan para en cuenta de los 200.000 ducados con que conviene socorrer a las guardas del reino para mudarlas…	133.000 ducados
Los otros 67.000 ducados restantes a cumplimiento de los dichos 200.000 se podrán proveer de los 100.000 ducados que se esperan para este mismo tiempo de Tierra Firme o de lo que se sacare de los juros que se han de vender de lo más pronto dello…	67.000 ducados
Los 60.000 ducados que se presupone que ha de pagar en todo este año don Francisco de Mendoza de la segunda paga de su venta, serán menester para los 100.000 florines que se han de enviar de contado o por cambio o crédito a Flandes para la paga de la renta de un año de tres que Vuestra Majestad ofreció de pagarla a los Estados, que con los intereses vernán a montar estos 100.000 florines los dichos 60.000 ducados, poco más o menos, y hase de mirar qué forma se podrá tener para inviarlos con más brevedad…	60.000 ducados
Los 133.000 ducados del tercio postrero del servicio ordinario y extraordinario de 1560, se reparte en esta manera, presuponiendo que se verná a cobrar por febrero 1561…

100.000 ducados para lo que se resta debiendo de los gajes de la casa de Vuestra Majestad hasta en fin de 1560, con lo cual y con los 34.900 ducados que van puestos atrás se podrá ir proveyendo y entreteniendo sin anticipar ninguna cosa para esto…	100.000 ducados
Para el tercio postrero del Consejo del dicho año 1560…	6.000
Para los descargos de Su Majestad Cesárea, que haya gloria, a cuenta de lo de este año 1560 de más de 12.000 ducados de los derechos de 11 y 6 al millar…	27.000
	133.000

Son cumplidos los dichos 133.000 ducados…	133.000 ducados
De lo primero que se obiere de las ventas del juro que se ha de vender este año 1560, se ha de proveer con la más brevedad que ser pueda, habiéndose de despedir la gente de Perpiñán que se acordó 133.000 ducados, los 80.000 para pagar los que se han despedir, y los 50.000 para socorrer los que se han de entretener, y memoria si toda esta gente o alguna della podría servir para lo de Italia enviando allí otra de nuevo porque por esta vía podría don García de Toledo encaminar que se ahorrasen pagas y habría más brevedad en la embarcación y si no se han de despedir por agora ni ir a Italia bastarían 80.000 ducados o 100.000, y si viniere de las Indias este dicho año más de los 100.000 ducados que van apuntados atrás podrían servir para esto y lo restante tomarse de lo que saliere de los juros…	133.000 ducados.
Desto mismo que se obiere de ventas de juros se han de proveer en fin de diciembre deste año 83.000 ducados que montan los intereses de la renta que se ha de dar por sus deudas, así al Fucar como a otros mercaderes, y lo de las fatorías de los tres meses postreros 1560, lo cual se ha de proveer…	83.000 ducados
Ítem, se han de proveer de lo que se obiere de las dichas ventas de juros deste año otros 133.000 ducados para lo que monta la renta del año 1560 de las partidas tomadas de Indias los años de 56 y 57…	133.000 ducados
Para los descargos de Su Majestad Cesárea del año 1560, se han de proveer 60.000 ducados sin los 20.000 de Aragón; para en cuenta de estos van apuntados atrás en el tercio postrero del servicio de 1560, 17.000 ducados y 12.000 de los 11 y 6 al millar son 29.000 ducados; restan 31.000, y estos se podrán proveer de lo que sobrare de los 100.000 ducados de Indias, cumpliéndolo de las guardias o de lo de las ventas de juros…	31.000 ducados

Memoria de que se le toman a Costantin Gentil 90.000 ducados que tenía consignados en el dinero que está en Sevilla de la Nueva España, demás de 170.000 que tiene librados en el servicio ordinario y extraordinario y del casamiento conforme a asientos tomados con él con moderación después que se trata esta plática, para que se vea lo que se podrá hacer con él desto de ventas de juros o de lo que verná de las Indias en este año o otra cosa{9}…

1.008.000

Monta lo que se ha de proveer este año 1.008.000 ducados…

1.008.000

1.008.000 ducados

Y resta 134.000 ducados en consignaciones que se presupone estarán cobradas en fin de diciembre que se cargan por dinero de contado para el año venidero de 1561…

134.000

---

II
Como prueba de la minuciosidad con que Felipe II atendía a las cosas al parecer más pequeñas, insertamos los documentos siguientes:

i.

Memoria de mano de S. M. de los días en que se ha de usar de los ornamentos. (Diose la copia al padre prior en julio 1565).

(Archivo general de Simancas, leg. 2.° del Escorial en el negociado Obras y bosques).

(Dentro). Memoria de los días en que han de servir los ornamentos que ahora hay, y los que se están haciendo, cuando vengan.

En las fiestas de Nuestro Señor y de los confesores y otras algunas las que pareciere de las que ha de haber blanco, sirva lo blanco y amarillo.

En las fiestas de Nuestra Señora, de las sanctas vírgenes y otras algunas de las que está en el ordinario que haya blanco, sirva lo blanco todo.

En las fiestas de la cruz y de Pentecostés, y de los apóstoles evangelistas y mártires, santos y santas, sirva el colorado todo.

En los días de las santas que son mártires y vírgenes juntamente, sirva lo blanco y colorado.

En los días de las santas que no son vírgenes ni mártires, sirva lo amarillo todo.

En los domingos y ferias desde Pentecostés hasta el Adviento, y desde la Epifanía hasta la Septuagésima, sirva lo verde.

En los domingos y ferias del Adviento, y desde la Septuagésima hasta Cuaresma, y en las vigilias en que no hay señalada otra color, y en los días de aflicción, sirva lo morado.

En la Cuaresma y oficios de finados, sirva lo negro.

ii.

(Archivo general de Simancas, Obras y bosques; Escorial, leg. 2.°)

iii.

Bibliografía.

(Archivo general de Simancas, obras y bosques; Escorial, leg. 1.° Febrero de 1567).

En la carpeta dice de letra del secretario Hoyo: De lo que el prior de San Lorenzo escribió sobre lo del libro que allá ha hallado menos, y lo que S. M. dice cerca dello; febrero, 1567.

(Dentro). Visto y examinado el memorial y cotejado con los libros que tenemos puestos en los estantes, hallamos por nuestra cuenta que toda la suma de los libros que V. M. ha enviado son cuatrocientos y setenta y tres, salvo que falta un libro griego, que es Teodoro Gaza y Didimo sobre la Odisea en un cuerpo, el cual venía en el arca intitulada octava, y en lugar deste que falta viene Aldo Manucio, del cual no se hizo cuenta allá en el memorial, y este vino en la misma arca octava, y así contando el Aldo Manucio en recompensa del Teodoro Gaza que falta, queda justa y cabal la cuenta del número de los cuerpos de libros cuatrocientos setenta y tres.

Vienen de sobra los dos cartapacios blancos, de los cuales no se hizo mención en el memorial que de allá se envió, y así están fuera de los cuatrocientos y setenta cuerpos de libros.

Por bajo tiene escrito de letra del rey: Responded a esto que acá se ha buscado este libro que dicen que falta, que es Theodoro Gaza y Didimo sobre la Odisea, y no se halla, de manera que ha ido allá, porque sino acá estuviera.

Lo que podría ser, que porque en algunos cuerpos de libros hay dos o tres autores, podría ser que estos no estuviesen al principio, y que tuviesen otro título, o quel título destos estén en griego y no en latín, y esto creo, y ques el mismo que aquí dicen que hallan, y quel título que está en latín es el del impresor, que se llamaba Aldo o su hijo Aldo Pío Manucio; y ahora podría ser que también oviese alguna carta deste mismo impresor al principio del libro, y que después estuviese el título dél en griego al principio del libro, y que todo fuese un mismo libro: miren allá todo esto y avisen de lo que en ello hallaren.

iv.

(Archivo general de Simancas, obras y bosques; Escorial, leg. 3.°)

Dentro de una carpeta, cuyo epígrafe es de letra del secretario Hoyo, y dice:

«Lo que S. M. ha proveído para la provisión de los gastos de la fábrica del monasterio de los años de 63, 64, 65 y 66,»

hay una cuartilla de papel escrita a lo largo de mano de Felipe II, en que dice lo siguiente:

«Al que fuere y yo señalare agora por pagador destas obras de Madrid se le han de librar en buenos partidos por aquí cerca ocho mil ducados por todo este año que viene de 63 (entiéndese en el crescimiento del encabezamiento general), con que pague algunos criados míos y oficiales que han venido de Flandes e Italia, que es menester que sean bien pagados (conforme a la nómina que tiene dellos), y si sobrare algo al fin del año, aunque sea poco, se ha de gastar en las obras de aquí (y porque para la obra del monesterio querría que no faltase cosa cierta con que se la pudiese dar mucha priesa), quiero que sirva para esto lo que debe el conde de Medellín y que dello se haga luego el despacho para este año y los que vienen, porque cobre el monesterio en cada feria de otubre lo que el conde es obligado a pagar, y desta manera con los treinta y un mil doscientos veinte y tres ducados, que se han de cobrar en esta feria de otubre, labrarán el año que viene de 63, y con otro tanto que cobrarán en la feria de otubre de 63 labrarán el año de 64, y así los otros dos años (y por esto no se le ha de dejar de dar al monesterio lo que tengo mandado, porque todo es menester), y de todo esto se hagan luego los despachos como se dice:

En feria de otubre de 1562…	31.223
En feria desde 1563…	31.223
En feria desde 1564…	31.223
En feria desde 1565…	31.223
	124.892

Nota. En el respaldo hay una larga nota de letra del secretario Hoyo sobre lo que conviene hacerse para que se paguen los salarios de los criados con los guardas del Pardo, siendo de opinión que los 2.387.000 maravedís que importaban se pagasen anticipados por tercios, principiando a consignarlos para desde 1.1 de setiembre de 1562.

v.

Discurso sobre la conveniencia de que las ferias sean en Medina del Campo.

(Archivo general de Simancas, Estado, leg. 144.)

Los partes de adonde se traen las mercaderías ansí del reino como fuera dél para hacer el comercio y contratación de las ferias son las siguientes:

De Flandes lencerías, tapicerías, paños, zera e otras mercaderías de muchas suertes.

De Francia, lencerías, mercerías y papel y otras mercaderías.

De Barcelona paños y coral.

De Valencia paños y sedas labradas y muchas suertes de especería.

De Cuenca de Huete mucha suma de paños.

De Toledo paños y sedas labradas y en madeja y bonetería; gran suma de todas estas mercaderías.

De Cibdad-Real paños.

De Segovia y Villacastín gran suma de paños.

De Granada mucha suma de seda labrada y en madeja.

De Yepes y Ocaña los jabones y otras suertes de especería.

De Córdoba guardamazies, y jaeces, y bonetería y otras mercaderías

De Sevilla jabón y azúcares y otras muchas suertes de mercaderías en suma.

De Lisbona la especería y otras mercaderías, y de Portugal lencería.

De todas estas partes de adonde estas mercaderías del reino se traen, son más cercanos de Medina del Campo que de Rioseco ni Villalón, y como las dos ferias principales son las de Medina del Campo, todas estas mercaderías acuden allí como a casa propia; cierto es que en todas las costas que en estas mercaderías se pudieren excusar es gran bien del reino, porque tanto más barato se podrán vender cuantas más otras estuvieren de costas.

Ansi mesmo está claro las costas que se hacen en ser la contratación en más de un pueblo, porque como se hacen cinco ferias en tres pueblos al año, las mercaderías y gentes de contratación hacen otras tantas mudanzas, en que se hacen grandes costas; como en Medina del Campo son las dos principales ferias en donde están más de asiento las mercaderías, salen de allí de feria de mayo para ir a feria de agosto, y en esta ida, en liar las mercaderías y en carretajes y en posadas y tiendas y otras costas que hay, se gastan más de diez mil ducados, y acabada la dicha feria para volver a la de otubre, se gastan otros tantos; del fin de la de otubre para volver a la de Villalón, por ser en tiempo recio y haber malos caminos, las mercaderías reciben gran daño, y se gastan más de doce mil ducados, y acabada esta feria, se van a la de Pasquilla, que es en Rioseco, por estar en el paso, y en esta y en volver a Medina del Campo a la feria de mayo se gastan otros doce mil ducados: ansí, que en estas cinco mudanzas que de las ferias se hacen, se gastan más de cuarenta y cuatro mil ducados.