Comisión española del Congreso por la Libertad de la Cultura
Estado general de cuentas
21 julio - 15 noviembre 1963
| ☜ | ☞ |
| ESTADO GENERAL DE CUENTAS CORRESPONDIENTE AL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 21 DE JULIO Y EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| ENTRADAS: | Ptas. | |
| - Remanente disponible en 21 de julio | 52.095,47 | |
| Sumas recibidas a partir del 21 de Julio: | ||
| - Cheque Chase M. Bank Dólares 1.340 | 79.951,65 | |
| - Cheque Chemical Bank New. Dólares 670 | 39.972,50 | |
| - Cheque Chase M. Bank Dólares 670 | 39.973,80 | |
| - Cuenta corriente a nombre de J. Y. Bouedo. Dólares 6.400 | 382.592,-- | 594.585,42 |
| SALIDAS: | ||
| Sumas gastadas hasta el 15 de Noviembre, según el detalle especificado en los 10 Anexos adjuntos: | ||
| Nº 1. Encuesta de Carrión de los Condes | 162.353,85 | |
| Nº 2. Seminario sobre Realismo y Realidad | 39.499,50 | |
| Nº 3. Bolsas de Viaje | 106.305,40 | |
| Nº 4. “Tiempo de España” Volumen I | 84.293,40 | |
| Nº 5. Premios literarios | 15.854,-- | |
| Nº 6. Local Avda. José Antonio, 88 | 37.448,05 | |
| Nº 7. Mobiliario y material de oficina | 76.916,75 | |
| Nº 8. Gastos de Secretaría | 20.655,40 | |
| Nº 9. Gastos de viaje de miembros del Comité | 7.699,-- | |
| Nº 10. Gastos del Sr. Martí Zaro | 9.415,-- | 560.440,35 |
| SALDO: | ||
| - Remanente disponible el 15 de noviembre | Pesetas | 34.145,07 |
ANEXO Nº 1 ENCUESTA DE CARRION DE LOS CONDES GASTOS REALIZADOS HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| Anteriores al 15 de Octubre: | Ptas. | |
| - Viajes | 19.747,20 | |
| - Alojamiento y manutención | 67.185,80 | |
| - Primas | 18.500,-- | |
| - Cuestionarios y Plano de Carrión | 27.245,-- | |
| - Material diverso | 8.564,35 | |
| - Gastos varios | 2.342,-- | |
| - Trabajos encomendados en Carrión | 3.000,-- | |
| - Atenciones con Autoridades y notables | 7.423,50 | |
| - Esparcimientos | 3.747,50 | 157.754,85 |
| Posteriores al 15 de Octubre: | ||
| - Factura de Realigraf (reproducción de gráficos) | 2.269,-- | |
| - Viajes (Sres. Rojo, Tamames y Cantó) | 2.330,-- | 4.599,-- |
| TOTAL PESETAS | 162.353,85 | |
ANEXO Nº 2 SEMINARIO SOBRE REALISMO Y REALIDAD EN LA LITERATURA CONTEMPORANEA GASTOS REALIZADOS HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - Traducción de las ponencias (N. Sarraute, N. Chiaromonte y A. Wat) | 5.400,-- | |
| - Papel de cartas y tarjetas con los nombres de los invitados | 1.805,-- | |
| - Alquiler de una máquina de escribir | 125,-- | |
| - Reproducción a multicopista de las 6 ponencias, programa de trabajo, &c. | 6.575,-- | |
| - Viajes | ||
| J. Carbonell | 1.800,-- | |
| R. S. Torroella | 1.950,-- | |
| J. M. Castellet | 1.953,-- | |
| R. de Ventós | 1.953,-- | |
| M. Mc Arthy | 2.000,-- | |
| T. Hansen | 275,-- | 9.931,-- |
| - Franqueo de correspondencia | 2.987,60 | |
| - Conferencias telefónicas | ||
| 9 con París | 2.934,-- | |
| 11 con Barcelona | 570,-- | |
| 4 con Madrid desde Carrión | 284,-- | |
| 3 con Valladolid | 69,-- | |
| 1 con San Sebastián | 34,-- | 3.891,-- |
| - Cenas | ||
| Con el Sr. Sperber y varios miembros del Comité | 1.783,-- | |
| Con el Sr. Martín Santos y otras personas | 980,-- | |
| Con la Srta. Gastaud y otras personas | 938,-- | |
| Con los Sres. Demerson, de la Quintana y otras personas | 2.250,-- | 5.951,-- |
| - Transportes | 1.623,-- | |
| - Otros gastos | 1.211,-- | |
| TOTAL PESETAS | 39.499,50 | |
ANEXO Nº 3 BOLSAS DE VIAJE CONCEDIDAS Y PAGADAS EN 1963 | ||
| - Angel Crespo | Pesetas | 35.750,-- |
| - Francisco Gracia Guillén | 35.277,70 | |
| - Albert Manent | 35.277,70 | |
| TOTAL PESETAS | 106.305,40 | |
ANEXO Nº 4 “TIEMPO DE ESPAÑA”. VOLUMEN I “ORGANIZACION Y LIBERTAD” GASTOS REALIZADOS DESDE EL 1º DE AGOSTO HASTA EL 15 NOVIEMBRE 1963 | ||
| - Impresión, cubierta, encuadernación | Pesetas | 53.678,40 |
| - Colaboraciones | ||
| J. L. Aranguren | 1.500,-- | |
| P. Laín Entralgo | 1.500,-- | |
| J. Marías | 2.500,-- | |
| L. Gomis | 1.502,-- | |
| C. María Brú | 1.800,-- | |
| E. Pinilla Heras | 2.502,25 | |
| J. L. Pinillos | 2.502,25 | |
| L. A. Rojo | 1.800,-- | |
| J. Gomis | 1.602,-- | |
| C. Castilla Pino | 2.002,-- | |
| F. Lázaro | 1.602,-- | |
| M. Jiménez de Parga | 1.802,50 | 22.615,-- |
| - Comisión anticipada para “Insula” | 8.000,-- | |
| TOTAL PESETAS | 84.293,40 | |
ANEXO Nº 5 PREMIOS LITERARIOS GASTOS REALIZADOS DESDE EL 1º DE AGOSTO HASTA EL 15 NOVIEMBRE 1963 | ||
| - Premio de los Escritores Europeos: | ||
| Dotación depositada en la Caja General de Depósitos | 15.000,-- | |
| Gastos de tramitación | 427,-- | 15.427,-- |
| - Premio de Ensayo “Tiempo de España”: | ||
| Gastos de tramitación | 427,-- | |
| TOTAL PESETAS | 15.854,-- | |
ANEXO Nº 6 LOCAL DE LA AVENIDA DE JOSE ANTONIO, 88, GRUPO 3, PLANTA 10, Nº 8 GASTOS REALIZADOS HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - Contrato, instalación del teléfono, fianza y alquiler correspondiente al mes de Agosto | Pesetas | 17.501,50 |
| - Alquiler correspondiente a los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre | 15.000,-- | |
| - Limpieza correspondiente a la mitad del mes de Agosto y a los meses de Septiembre y Octubre | 2.250,-- | |
| - Contrato para el suministro de luz | 439,55 | |
| - Teléfono (1 mes) | 225,-- | |
| - Trabajos de acondicionamiento y reparación | 2.032,-- | |
| TOTAL PESETAS | 37.448,05 | |
ANEXO Nº 7 MOBILIARIO Y MATERIAL DE OFICINA ADQUISICIONES HECHAS HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - 4 Sillones tapizados en skay | Pesetas | 11.052,-- |
| - 1 Mesa de rincón | 2.217,-- | |
| - 1 Mesa de despacho | 6.625,-- | |
| - 1 Mesa para secretaria | 5.825,-- | |
| - 1 Sillón de despacho | 3.420,-- | |
| - 1 Sillón para secretaria | 2.560,-- | |
| - 1 Mesa velador | 1.500,-- | |
| - 1 Mesa de juntas | 6.600,-- | |
| - 12 Sillas | 8.280,-- | |
| - Tapicería para las 12 sillas | 1.400,-- | |
| - 1 Máquina de escribir | 6.250,-- | |
| - 1 Lámpara de techo para el vestíbulo | 1.688,-- | |
| - 3 Lámparas de techo para los despachos | 1.756,-- | |
| - 2 Lámparas de mesa y dos bombillas | 1.438,-- | |
| - 4 Bombillas para las lámparas de techo | 260,-- | |
| - 3 Litografías del pintor J. L. Galicia en edición numerada para adornar el local | 7.500,-- | |
| - 3 Marcos para las litografías | 607,50 | |
| - Material de oficina diverso | 7.938,20 | |
| TOTAL PESETAS | 76.916,75 | |
ANEXO Nº 8 GASTOS DE SECRETARIA REALIZADOS DESDE EL 1º DE AGOSTO HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - Sueldo de la Srta. González Olivares correspondiente a los meses de Agosto, Septiembre y Octubre | Pesetas | 15.000,-- |
| - Franqueo de correspondencia | 1.460,50 | |
| - Telegramas | 211,-- | |
| - Viaje a Avila de la Srta. González Olivares, para despachar con el Sr. Aranguren (ferrocarril, comida, taxi de Avila a la finca del Sr. Aranguren) | 540,-- | |
| - Transportes de la Srta. González Olivares | 1.904,-- | |
| - Otros gastos realizados por la Srta. González Olivares | 1.593,90 | |
| TOTAL PESETAS | 20.655,40 | |
ANEXO Nº 9 GASTOS DE VIAJE REALIZADOS POR LOS MIEMBROS DEL COMITE PARA ASISTIR A LA REUNION DEL 11 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - D. Marià Manent: Ferrocarril Barcelona-Madrid y regreso, más 2 días de dietas, a razón de 1.200 Ptas. por día | Pesetas | 3.946,-- |
| - D. José María Castellet: Avión Barcelona-Madrid y regreso, más 2 días de dietas, a razón de 1.200 Ptas. por día | 3.753,-- | |
| TOTAL PESETAS | 7.699,-- | |
ANEXO Nº 10 GASTOS REALIZADOS POR EL SR. MARTI ZARO DESDE EL 21 DE JULIO HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1963 | ||
| - Reserva de Apartado de Correos | Pesetas | 50,-- |
| - Comida con el Sr. Pinilla de las Heras, en Barcelona, el 21 de Julio | 395,-- | |
| - Cena con el Sr. Castellet y Sra., en Barcelona, el 22 de Julio | 641,-- | |
| - Cena con el Sr. Bouédo, en Madrid, el 26 de Julio | 350,-- | |
| - Atenciones con el Sr. Bouédo | 491,-- | |
| - Cena con el Sres. Tamames, Rojo y Cantó, en Madrid, el 7 de Agosto | 726,-- | |
| - 2 Viajes a Avila, en el mes de Agosto para despachar con el Sr. Aranguren (Ferrocarril, comida, taxi a la finca del Sr. Aranguren) | 1.074,-- | |
| - Libros para Roger Shattuck, encargados por el Sr. Jelenski | 414,-- | |
| - Cena con el Comité, el 14 de Octubre | 1.543,-- | |
| - Cena con el Sr. Canito, el 26 de Octubre | 364,-- | |
| - Cena con el Sr. Taborí, el 8 de Noviembre | 407,-- | |
| - Atenciones con el Sr. Tabori | 122,-- | |
| - Conferencias telefónicas | 346,-- | |
| - Telegramas | 197,-- | |
| - Transportes | 2.295,-- | |
| TOTAL PESETAS | 9.415,-- | |
[ Transcripción de once hojas mecanografiadas. Archivo PMZ-FPI. ]