Maurice Maschino
Frantz Fanon: el itinerario de la generosidad
Pensamiento Crítico, La Habana, marzo-abril de 1967, número 2-3, páginas 93-105.
❦
Antillano de origen, médico, especialista en psiquiatría, militante del F.L.N. y luego miembro del G.P.R.A. (fue embajador en Accra en 1960). Ha escrito Peau Noire, Masques Blancs, Piel negra, máscaras blancas (1956), L'An V de la Révolution Algérienne, Año V de la Revolución Argelina (1959) y Les Damnés de la Terre, Los condenados de la tierra (1961).
Es casi todo lo que se sabe de Fanon en Francia. Algún periodista francés completa estos datos con un toque de psicología. Cuenta, por ejemplo, que Fanon, roído por el cáncer, hace dos años que ha comenzado a «espiritualizarse» (antes, era todavía una bestia, un animal, un negro) y agrega que era romántico. Un romántico, un exaltado, un arrebatado: se ha lanzado el epíteto y con él, en Francia, se ha dicho todo sobre Fanón.
Pero se ha dicho una falsedad y en tanto no se haya barrido este mito, nada comprenderemos ni del hombre ni de su obra. Pobres periodistas. ¿Qué han captado de Fanon, ellos, a quienes Fanon trataba duramente, ante quienes se mostraba implacable porque sabía, con razón, que eran adversarios? «Cuando un periodista occidental nos interroga, escribe en Les Damnés, raramente es para ayudarnos. En la guerra de Argelia, por ejemplo, los reporteros franceses más liberales no dejaron de emplear epítetos para caracterizar nuestra lucha. Cuando se les reprocha esto responden con toda buena fe que son objetivos. Para el colonizado la objetividad siempre está dirigida en su contra.»