Filosofía en español 
Filosofía en español

Diccionario soviético de filosofía · índice de artículos

Diccionario de filosofía

Editado por I. T. Frolov

Traducido del ruso por O. Razinkov

cubierta

Muerto Rosental en 1975 (en 1968 ya lo había hecho Iudin), autor principal y coordinador de las tres versiones anteriores del diccionario filosófico (que se publicaron en ruso en 1939, 1955 y 1961; traducidas al español en 1946, 1959 y 1965), y culminada hacía diez años la Enciclopedia Filosófica (en ruso, 5 volúmenes, 1960-70), en 1980 apareció la cuarta versión del Diccionario filosófico (Философский словарь), encomendada a I. T. Frolov (под редакцией Иван Тимофеевич Фролова), y publicada por la Editorial de Literatura Política (Издательство политической литературы), Moscú 1980, 444 páginas.

Mientras que las ediciones en español de las tres primeras versiones del diccionario se encomendaron a Ediciones Pueblos Unidos (la editorial organizada en 1942 en Montevideo por Pablo Bono, agente de la Komintern), las dificultades impuestas por la dictadura cívico-militar anticomunista uruguaya (1973-1985), y el propio centralismo editorial moscovita, determinaron que la edición de la versión de 1980 del diccionario filosófico, traducida al español por O. Razinkov, fuera publicada por la Editorial Progreso, Moscú 1984, 456 páginas.

Las tres versiones anteriores de esta obra pregonaban los nombres de Rosental e Iudin, pero la edición moscovita en español de 1984 sólo hace figurar en la página de créditos, y en ruso, el nombre del coordinador de la obra: под ред. И. Т. Фролова.

 

 
M. Rosental y P. Iudin, Diccionario Filosófico Marxista, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo 1946
M. Rosental y P. Iudin, Diccionario Filosófico Abreviado, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo 1959
P. Iudin y M. Rosental, Diccionario de filosofía y sociología marxista, Editorial Séneca, Buenos Aires 1965
M. M. Rosental y P. F. Iudin, Diccionario Filosófico, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo 1965
I. V. Blauberg, Diccionario Marxista de Filosofía, Ediciones de Cultura Popular, México 1971
I. T. Frolov, Diccionario de filosofía, Editorial Progreso, Moscú 1984