La Virgen del Pilar
reina y patrona de la hispanidad

Presentación, 7

Preliminares, 9

Capítulo I.– La Hispanidad

Sumario: Hispanidad: Su uso primitivo.– Zacarías de Vizcarra.– Ramiro de Maeztu.– Cardenal Gomá.– Forma sustancial.– Filosofía de la Hispanidad.– Citas. Hispanidad y Catolicismo.– Epílogo de “Los heterodoxos”.– Concepto sobrehumano de la Hispanidad.– Pemán.– Nicolás del Techo y la Historia paraguaya.–  F. Lummis y la exploración de las Américas.– J. de Castellanos y los Varones ilustres de Indias.– Extensión de la Hispanidad.– Portugal: Es parte integrante de la Hispanidad.– Su Historia. Descubrimientos.– Literatura.– Paralelismo con España.–  El P. Merizalde y el proyecto de Unión Hispano-Americana.– Estados Unidos de España y América.– La Virgen del Pilar, 37

Capítulo II.– Fundamentos apostólicos de la Hispanidad

Sumario: Unidad y Nacionalidad españolas.– Unidad Geográfica, Política, Religiosa.– Los dos Apóstoles.– Los siete varones apostólicos.– Venida a España.– Citas.– Tradiciones.– Santiago.– San Pablo.– Recuerdos.–  Exactitud de este capítulo, 59

Capítulo III.– La Virgen del Pilar en los fundamentos de la Hispanidad

Sumario: Santiago y la Virgen del Pilar.– Lecciones del Breviario.–  Amplitud de la Liturgia.– La Hispanidad y las concesiones pontificias sobre la Virgen del Pilar.– Primeros documentos.– Puntos concretos.– Hechos.– El Poeta Prudencio.– Argumentos, 68

Capítulo IV.– Desarrollo de la Hispanidad en torno a la Virgen del Pilar (Zaragoza)

Sumario: La Virgen del Pilar en la predicación apostólica.– Confirmación de sangre.–  Aridez de Iberia ante el Cristianismo.– Transformación repentina.–  Zaragoza en la primera persecución.– Prudencio y Zaragoza.– Los innumerables.– Félix de Zaragoza.–  Obispos, 75

Capítulo V.– Desarrollo de la Hispanidad en torno a la Virgen del Pilar (España)

Sumario: Concilios: Elvira, Nicea, Sárdica.– Zaragoza en ellos.– En la sede del Pilar.– La España Tarraconense y Zaragoza.– Toledo y Zaragoza.– San Braulio.– Tajón.– Un párrafo del P. Risco.– Supremacía de la Iglesia de Zaragoza.– ¿Primada de España?, 81

Capítulo VI.– Desarrollo de la Hispanidad en torno al Pilar (Influencia universal)

Sumario: Exorbitancia de España.– San Lorenzo. San Vicente. Prudencio, poeta y apologista.– Mártires y poetas relacionados con Zaragoza.– España en el mundo: Osio.– San Dámaso.– Teodosio.– Zaragoza y estos concilios y personajes.–  España en los concilios, el Trono y el Pontificado. Relaciones con los S. S. Padres.– Con el Oriente.– San Jerónimo; San Agustín.– Paulo Orosio.– La monja Eteria.– San Gregorio Magno.–  Bizantinismo, 85

Capítulo VII.– Universalidad de la Virgen del Pilar

Sumario: Lo que dice César Cantú.–  Reconquista de Zaragoza en 1118.– Carta de D. Pedro Librana.– Bula de Gelasio II.– Trascendencia de estos documentos.– El Pilar “Templo del Mundo entero”.– Bulas de otros Papas.– Correspondencia a estos llamamientos.– Alfonso I el Batallador.– Alfonso VII de Castilla.– Berenguer IV.– Otros diplomas.– Jurados de Zaragoza: Anticipo del Patronato sobre la Hispanidad, 95

Capítulo VIII.– La Virgen del Pilar en acontecimientos, instituciones y personajes hasta el descubrimiento de América

Sumario: La Reconquista.– Cofradías del Pilar.– Alfonso XI.– Jaime I.– Los Reyes Católicos.– Visita al Pilar.– Victoria de Granada.– Fiestas en las Catedrales.– 2 de Enero.– Orden de Doña Blanca.– Órdenes Militares aragoneses.– D. Pedro de Luna y el Pilar.– Bula de Calixto III.– Reyes.–  Otras personalidades.– Cabildos del Pilar y Compostela, 107

Capítulo IX.– La Virgen del Pilar en el descubrimiento y evangelización de América

Sumario: Realidad histórica del 12 de Octubre.– Trascendencia de esta determinación.– Los Reyes Católicos en Zaragoza por estos años.–  La Virgen del Pilar en la primera época de los descubrimientos.– Causa de esta ausencia.– El P. Bayle: su gran artículo.– Documentos del siglo XVI.– La Virgen del Pilar y los Marinos.– Segunda época y siglo XVII.– Imágenes del Pilar en América.– Relación de iglesias.– Id. de lugares.– Id. de Colegios.– Copia de la Imagen auténtica del Pilar y traslado a América.– Más copias.–  La Virgen del Pilar en California.– Id. en Méjico, Ecuador, Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Argentina, Costa Rica; Paraguay.– Otras Repúblicas.–  Patrona de pueblos y ciudades.– Da nombre a poblados, ríos, ciudades, reducciones.– Palabras finales, 119

Capítulo X.– La Virgen del Pilar y los países americanos

Sumario: Recopilación.– La Virgen del Pilar en naciones americanas.– Nuevos hechos.– Chile, Méjico, Río Luján, Buenos Aires, Habana, Córdoba, Lima, Santiago de Chile, Valparaíso, Río Cuarto.– Bloque del Pilar.– Estado actual de la devoción.– Iglesias del Pilar.– Fiestas pilaristas e hispánicas.–  Pueblos.– Nuevas reducciones.– El Buen Pastor.– Toponimia pilarista, 135

Capítulo XI.– Nuevos testimonios de América en pro de la Virgen del Pilar

Sumario: Peregrinaciones americanas.– Congresos Marianos.– América en ellos.– Einsiedeln.– Barcelona.– América por Zaragoza.– América por la Virgen del Pilar.– IV Congreso Mariano Internacional en Zaragoza.– Adhesiones americanas.– Representaciones.– Intervenciones.– Evocación de la Hispanidad.– Peregrinación preparatoria.– “La Esperanza” de Méjico.– “La Estrella” de Andacollo.– Monterrey.– Tejas.– Llamamientos al Pilar.– Los Obispos de Potosí y Ancud.– Honduras.– San Salvador.– Relaciones ibero-americanas.– Zaragoza por el Nuevo Mundo, 149

Capítulo XII.– La Virgen del Pilar en Portugal

Sumario: Lusitania Ibérica. Mérida y Praga.– Participa de la influencia de la Virgen del Pilar.– Santa Eulalia.– Siglo XIII.– Santa Isabel de Aragón.– El P. Calatayud.– Cimas “do Pilar”. Portugal en el Congreso de Einsiedeln y en el de Zaragoza.– Portugal por la Virgen del Pilar. Portugal en la Peregrinación de la Juventud Española de Acción Católica de 1940. Lisboa. Oporto. Coímbra. Viseo. El Pilar, sello de amistad hispano-portuguesa.– El porvenir hispano-portugués encomendado al Pilar, 157

Capítulo XIII.– La Virgen del Pilar en Cuba

Sumario: Peregrinación cubana.– Palabras del Obispo de la Habana.– El Beato Claret y la Virgen del Pilar en Cuba.– Cuba en el IV Congreso Internacional Mariano de Zaragoza.– Cuba en la peregrinación de Acción Católica.– Repercusiones de este acto en Cuba.– El Colegio de Belén.– Pueblo “Del Pilar” en Cuba, 165

Capítulo XIV.– La Virgen del Pilar en Filipinas

Sumario: Palabras sobre Filipinas.– Datos concretos.– Imágenes del Pilar “blanco de la devoción del pueblo”.– Medida auténtica.– Lugares denominados “del Pilar”.– La Virgen del Pilar en la Iglesia de San Nicolás.– Id. en la Iglesia de San Sebastián de Manila.– Cofradía del Pilar en Manila.– Islas de Cavite, Mindoro, Cebú, Prefectura de Palaván.– Monteagudo de Navarra, venero de devoción pilarista y de misioneros filipinos.– La Provincia agustina de Aragón y las Misiones de Filipinas.– El Colegio de Zaragoza.– El 12 de octubre en alta mar rumbo a Filipinas.– Hospital de la Virgen del Pilar en Manila.– Nuevos datos.– Carta del P. Sancho.– Patrona de la Diócesis de Zamboanga, 169

Capítulo XV.– Las banderas americanas ante la Virgen del Pilar

Sumario: Origen de este hecho.– Síntesis del amor de América al Pilar.– Cinco partes.– Monseñor Ángel Jara. Bendición de las banderas.– Discurso de Pío X.– España y América atadas al Pilar.– Colocación de las banderas.– Discurso en Zaragoza.– Correspondencia de España.– Nuestra bandera en América.– La Virgen de Luján, 175

Capítulo XVI.– Nuevos acontecimientos hispánicos en torno al Pilar

Sumario: La Virgen del Pilar en Congresos Eucarísticos.– Id. en Congresos Marianos.– Chicago, Madrid, Buenos Aires.– Id. en Congresos de Misiones.– El de Barcelona en 1929. Plan de unión hispano-americana. Saludo de Colombia. La Virgen del Pilar.– Congreso Hispanoamericano de Sevilla.– Conclusiones.– Alocución del 12 de Octubre, 187

Capítulo XVII.– La Virgen del Pilar en el mundo no hispánico

Sumario: Iconografía pilarista. Pompierre, Zamboanga, China, Europa, Lourdes, Jerusalén, Roma.– Peregrinaciones internacionales: Francesas, Italianas, Alemanas.– Personajes extranjeros.– Congresos Marianos Internacionales. “Europa por Zaragoza”. Polonia y la Virgen del Pilar.– El Episcopado polaco a la Virgen del Pilar.– El mundo mariano en el IV Congreso Internacional Mariano de Zaragoza.– Mons. Baurón, M. Kleixer, M. Guyod, M. Coubé, W. Jasinski, C. Crosta, Nuestra Señora de Ostra-Brama, de Lituania y Nuestra Señora de Pellovoisin ante la Virgen del Pilar, 191

Capítulo XVIII.– La Virgen del Pilar y las Ordenes Misioneras de la Hispanidad

Sumario: Fundadores ante el Pilar.– Glorias pilaristas de las Órdenes Religiosas: Franciscanos, Agustinos, Dominicos, Jesuitas, Mercedarios, Carmelitas.– Órdenes misioneras de la Hispanidad.– Franciscanos y Jesuitas en las Reducciones.– Órdenes pilaristas.– “Compañía de María”.– “El Colegio de Nuestra Señora del Pilar”.– Culto en todas las casas.– Provincias de Aragón.– Conventos en Zaragoza.– Hermanas de Santa Ana.– San José de Calasanz.– La Escuela Pía.– El Colegio de Río Cuarto (Argentina) con un bloque del Pilar.– La Colonia española y el 12 de Octubre.– Peregrinación calasancia al Pilar.– La Escuela Pía de Europa y América.– Viva la Virgen del Pilar, 207

Capítulo XIX.– La Virgen del Pilar y nuestras posesiones de África

Sumario: La Virgen del Pilar entre los mozárabes.– Nueva posesión de territorios moros.– Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María: El Hermano Lausín.– “Región de la Virgen del Pilar”.– Participación de la Guinea en el IV Congreso Internacional Mariano.– Larache.– Un misionero militar.– Zoco de Tlata.– La Corte de Honor y África.– La Virgen del Pilar y el triunfo de África.– Fiesta de Acción de gracias en toda España el 12 de octubre.– El Gobierno a Zaragoza.– Las banderas americanas en la procesión del Pilar.– Telegramas del Rey.– Zaragoza, Santuario de la Fe y del Patriotismo, 235

Capítulo XX.– Nuevos documentos hispánicos en honor de la Virgen del Pilar

Sumario: El año 1904: Una Real orden.– El Templo del Pilar “Monumento nacional”.– Informe de la Academia de Bellas Artes.– Id. de la de la Historia.– Honores de Capitán General.– La Basílica del Pilar “Templo Nacional y Santuario de la Raza”.– Recuerda la Tradición.– La Historia.– El Arte.– “Santiago de las europeas peregrinaciones”.– “Covadonga de las apretadas reconquistas”.– “Guadalupe de las oceánicas expansiones”.– Acuerdo de la Diputación, 243

Capítulo XXI.– Nuevos acontecimientos e instituciones pilaristas

Sumario: Palabras solemnes.– Reforma en el siglo XIII.– Bonifacio VIII.– Corresponden todas las naciones.– Incendio en el siglo XV.– América en estas restauraciones.– Coronación de la Virgen.– El Primado de las Españas.– Bendición pontifical de la corona.– Regalo de Su Santidad.– Crónica en “Razón y Fe”.– Festividades adyacentes.– Corte de Honor.– América en esta asociación.– Extranjero.– Caballeros del Pilar.– Acción Católica.– Institución pilarista e hispánica.– Z. Vizcarra, 253

Capítulo XXII.– La Virgen del Pilar en los últimos sucesos nacionales

Sumario: Guerra de la Independencia: Palafox.– Juramento por el Pilar.–Palabras de M. Jara.– Diario de Casamayor.– Triunfo por la Virgen del Pilar.– Guerra de Cuba.– Patrona de la Guardia Civil.– Id. del Cuerpo de Correos.– Id. de la Unión Patriótica.– Rosario permanente.– Movimiento Nacional.– La División Española de Voluntarios en Rusia.– Un Centro de la Virgen del Pilar.– Memoria.– Tierra del Pilar en Rusia, 277

Capítulo XXIII.– La Virgen del Pilar y los apóstoles de la Hispanidad

Sumario: Personajes hispánicos.– Zaragoza eje diamantino.– Índice de sucesos.– Supera a Madrid y Barcelona.– Su secreto es el Pilar.– Orgullo aragonés.– Botones de muestra.– E. Montes: Su viaje por América.– Fray S. Sancho: Su Misión en Manila; estancia en Zaragoza.– Filipinas y la Virgen del Pilar.– G. Sánchiz, “Hijo adoptivo de Zaragoza”, “Cronista Oficial de Aragón”, “Juglar de España”, “Apóstol de la Hispanidad”, “Infante, Predicador y Caballero del Pilar”, “Diez veces la vuelta al mundo".– El Pilar, raíz de España.– Bendita y alabada sea la hora, 291

Capítulo XXIV.– Mensaje del Pilar a las naciones americanas

Sumario: Capítulo especial.– Sucesos trascendentales.– Españoles en Roma.– Su llegada a Barcelona.– Apoteosis de Zaragoza.– Embajada a América.– Anuncio del Mensaje.– Preparativos.– Anticipos del viaje a Zaragoza.– La capital de Aragón engalanada.– Año de la Victoria.– Doce de octubre.– Crónica resumida.– El Caudillo en Zaragoza.– El Gobierno.– El Cuerpo Diplomático americano.– Función religiosa en el Pilar.– La Hispanidad en la Lonja.– Lectura del Mensaje.– Paralelismo pontificio.– Preámbulo.– Evocación imperial histórica.– Invocación.– Protectora de la Cruzada.– Testificación aragonesa.– Evocación española.– Llamamiento a América.– Saludo final a la Hispanidad.– Comentarios periodísticos.– Un trozo poético a la Hispanidad.– Más preparativos del Centenario, 299

Capítulo XXV.– La Virgen del Pilar en la Cruzada Española

Sumario: Zaragoza, inicio importante del Movimiento.– Hecho trascendental.– La gran manifestación.– El Pilar, una vez más “Templo de la Hispanidad”.– Tropel de peregrinaciones.– Celebración de fiestas religiosas. Año 1937.– Consagración de España a la Virgen del Pilar.– Es aclamada Patrona de la Patria.– Año 1938.– Nueva ofrenda.– La victoria en Zaragoza.– Desfile por el Pilar.– Testimonios militares.– América en la Cruzada.– El Templo de Regyna Martirum de Buenos Aires.– Fajín del Generalísimo.– Poesía, 315

Capítulo XXVI.– La Hispanidad en el Centenario del Pilar

Sumario: Palabras de augurio.– Carta de Su Santidad.– Pastoral del Arzobispo de Zaragoza.– Autoridades civiles.– Junta de Honor.– América en el Centenario.– Carta de Argentina.– Junta del Centenario.– Torres de la Victoria.– Fiesta internacional.– Apertura del Centenario.– Saludo a los pueblos de América desde Zaragoza.– Suscripción nacional. Sellos “Pro Centenario”.– Ministros en Zaragoza.– El Nuncio de Su Santidad.– Obispos.– Homenaje del Clero a la Virgen del Pilar.– Ídem del pueblo.– Ídem de las Parroquias.– Peregrinaciones.– La de los seminaristas.– Congreso Mariano.– Semana Bíblica.– Asociación Española para el Progreso de las Ciencias.– América.– Buenos Aires.– Poesías.– Coplas, 333

Capítulo XXVII.– Peregrinación hispánica al Pilar

Sumario: Génesis de la peregrinación.– Roma.– Iniciativa de Centros de apostolado de Vanguardia.– ¿Hacia Santiago?.– Hervidero de peregrinaciones al Pilar.– Palabras del Presidente.– Pregón de Juventudes.– Apartados de la organización.– La peregrinación en marcha.– Portugueses.– Representación de Cuba. García Sanchiz.– Bendición del Cardenal Gomá.– La llegada.– Misa de Comunión.– Imposición de corbatines.– Ofrenda de los 7.000.– “Ejemplo para América”.– Telegrama del Caudillo.– Consecuencias hispánicas.– Juramentos marianos.– ¿Peregrinación hispánica?, 367

Capítulo XXVIII.– La Virgen del Pilar y nuestros medios de enlace hispánico

Sumario: Elementos de expansión.– Ejército.– Marina.– Aviación.– Los soldados de la Reconquista y la Virgen del Pilar.– Nuevos hechos. Capítulos VIII, XVI, XIX, XXII.– La Academia General Militar.– Infante ilustre.– Honores de Capitán general.– La conquista de América.– La Marina.– La Virgen del Pilar en Lepanto.– Milagros en el mar.– Buques con el nombre de “Pilar”.– El “Plus Ultra”.– Telegrama de Zaragoza.– Fiestas en el Pilar.– Manifestación estudiantil.– El vuelo Madrid-Manila.– La Virgen del Pilar, 383

Capítulo XXIX.– La Virgen del Pilar en los Centros de Hispanidad

Sumario: Qué entendemos por Centros de Hispanidad.– Tres condiciones.– Universidad Pontificia de Comillas.– Su hispanidad.– La Virgen del Pilar en ella.– Campeones de concursos pilaristas.– Universidad Pontificia de Salamanca.– Portugueses.– Salamanca, centro de Hispanidad y de Pilarismo.– Colegio español de Roma.– Colegio Pío Latino Americano.– Seminarios españoles.– Convento de “La Rábida”.– Colegio de Monteagudo; Sos, Madrid, Burgos.– Universidad de Manila.– Tonkin.– Kitefu.– Goa.– La Virgen del Pilar en la Academia de Infantería.– Consagración de Zaragoza al Sagrado Corazón de María.– Una ceremonia misional.– ¿Y en América?, 393

Capítulo XXX.– Perspectivas hispánicas sobre la Virgen del Pilar

Sumario: Voto del Pilar.– Decreto.– Diócesis de Toledo.– Bodas episcopales del Dr. Doménech.– Peregrinación de Valencia.– Resumen de 1941.– Vigilia del Pilar.– Decreto de la Acción Católica.– El Pilar, Madrid y Barcelona.– Nuevos hechos.– Las Damas del Pilar ante el Papa.– “Regina Hispanitatis”.– Evocación histórica.– Auspicios halagüeños. Patrona de España y de la Hispanidad, 415

Capítulo XXXI.– Santiaguismo, Pilarismo e Hispanidad

Sumario: Nombres sinónimos.– Santiaguismo.– Va vinculado a la personalidad española.– León XIII.– Voto reservado.– Camino de Compostela.– Constituciones de los Papas.– Privilegios reales.– Los peregrinos.– Expedición noruega.– Crónica de Turpín.– Diego Gelmírez.– Patronato de Santiago.– Sin la Virgen del Pilar no hay Santiaguismo.– Pilarismo.– El Ebro.– Poeta de los siglos.– Campo estrellado de Zaragoza.– Milagro de Calanda.– Incorporación del Santiaguismo al Pilar.– El Pilar, los Mártires, la Peña de Uruel.– Caspe.– Sos del Rey Católico. Hispanidad, 433

Capítulo XXXII.– Dificultades al Patronato de la Virgen del Pilar sobre la Hispanidad

Sumario: Dogmatismo católico.– Lo infalible y ecuménico sobre lo tradicional y patriótico.– Botones de muestra.– La Inmaculada.– La Virgen del Pilar.– San Ignacio.– San Hermenegildo.– “Regionalismo de imágenes”.– Aragonesismo.– La Virgen del Pilar, sin dejar de ser aragonesa, debe ser española y de la Hispanidad.– Hipercriticismo.– Solución de las dificultades.– Obras monumentales.– Razones en favor de la Virgen del Pilar.– Confesión de un americano.– Encuesta fácil, 448

Resumen y conclusiones, 451

Apéndice I.– Carta del señor Arzobispo de Zaragoza, en la que aprueba y bendice el certamen, 455

Apéndice II.– El rezo de la Virgen del Pilar en España y América. El Día de la Raza (Memoria de D. Pascual Galindo y D. Rafael Ginés), 457

Apéndice III.– Artículo crítico de “El Eco Franciscano”, 465

Apéndice IV.– Historia del origen y vicisitudes del Certamen, 467

Apéndice V.– Conferencia radiofónica de D. Juan B. Bastero sobre “La Virgen del Pilar es la Reina de la Hispanidad”, 471

Apéndice VI.– Sesión solemne para la entrega del premio en el Teatro Principal, 477

Apéndice VII.– Himno de la Hispanidad, 487

Algunas abreviaturas de las obras más usadas y consultadas, 488

---

Índice de los grabados

Retrato del autor, 4

Ntra. Sra. del Pilar Reina y Patrona de la Hispanidad, 6

Maqueta de la gran plaza del Pilar en curso de realización, 58

Retablo del altar mayor del Pilar, 68

Nueva fachada del templo del Pilar, 74

Aparición de la Virgen a Santiago, 94

El Generalísimo de rodillas ante la Virgen del Pilar, 106

Alegoría de la Reina de la Hispanidad, 164

La Venida de la Virgen, de Unceta, 206

El Apóstol Santiago en el retablo de Forment, 234

La Virgen del Pilar con la corona becena y el manto de la J. C. E., 242

Dos peregrinos de la División Azul, 290

Mons. Mevizalde, 382

Portada de un libro del siglo XVIII con la Virgen del Pilar, 414

Dos aspectos de la peregrinación de Jóvenes de Acción Católica al Pilar, 440

Las banderas americanas en el Pilar, 454

Monseñores Montes de Oca y Jara, 456

Españoles, portugueses y americanos en el Congreso Internacional Mariano de Einsiedeln, 486